Vous êtes-ici : Accueil / CULTURE / Office Municipal de la Culture / Concours / ENCRE BLEUE 2016
 
Les poêmes primés
Concours Encre Bleue 2016

 

Lauréats catégorie COLLECTIF  7-9 ans

Un seul prix

1er prix : M. Lukas GRESS-GONZALES, ( Var)

 

Haïku

 

Arbres monstrueux

Balade en forêt étrange

Frissons de peur

 

 

Lauréats catégorie COLLECTIF 10-11 ans

1er  prix : Mlle Léna NAVARRO (Var)

 

ON ECOUTE LE PARFUM

 

Au fond de la forêt,

Pousse de la musique,

Aux mille parfums de fleur.

Sur la mousse verte,

Parfumée à la fleur de cerisier,

On est BIEN.

 

Les arbres s'élèvent,

S'entortillent

Comme des bâtonnets d'encens.

Une belle odeur de fraise,

Chante l'harmonie

De la NATURE.

 

Les petites fleurs blanches et roses,

Se laissent éclore dans une mélodie,

La fragrance envahissante de ce Torii,

Me fait voyager

Je respire… et plus encore,

Je respire le JAPON.

 

 


 

 

Lauréats catégorie COLLECTIF 12-14 ans

Un seul prix

1er  prix : Mlle Clémentine RUCHON (Var)

 

PARFUM DE LOTUS

 

Soleil de merveilles

En plein secret de l'ombre

Un vent salé

Promenade dans les jardins du soleil levant

Odeur et senteur naturelle

Au parfum de lotus

 

 

 

 

 

 

 

 

Lauréats catégorie enfant 7-9 ans

Un seul prix

1er prix : Mlle Alixe HAMON (Var)

 

PETIT PAPILLON DU JAPON

 

Bonjour petit papillon

Sors de ton cocon,

Sur ce cerisier tout coloré

Petite chrysalide,

Une feuille te suffirait

Pour poser tes feuilles argentées

 

 

 

Lauréats catégorie enfant 10-11 ans

1er  prix : Mlle Mélody NICOL      (Var)

 

LE JAPON

 

Le pays qu'on appelle Japon

C'est une île toute en long

 

Traduire son nom !

En japonais, c'est nippon !

 

Au milieu de l'océan pacifique

C'est le pays du soleil levant

 

Le plus haut sommet de ce pays magnifique

Le mont Fuji c'est un volcan !

 

Avec Tokyo, son immense capitale

C'est en Asie de l'Est qu'on y voyage

 

Pourquoi est-ce le Japon ?

Car c'est le pays du dragon !

 

C'est bien les mangas

Mais il y a  aussi les geishas

 

En japonais bonjour c'est Konnichiwa

En japonais au revoir c'est sayonara

 

Ho lala ! Je suis toute chamboulée

Avec tout ce monde

 

C'est l'heure de rentrer !

Au revoir les japonais !

 

 

 

 

 

Lauréats catégorie enfant 10-11 ans

2ème   prix : M. Octave HORLIN (Bouches du Rhône)

 

JE SUIS JAPONAIS

 

Japonais je suis

Pendant toute ma journée

Je me balade dans cette grande fourmilière.

Cette rue, je l'aime ; elle est inondée de fleurs de cerisiers,

Et de femmes aux éventails et aux visages blancs,

Le soir, je pense aux sumos

Qui sont forts comme des super héros

Ou aux karatékas

Coupant une pierre d'un coup de bras

Pendant le carnaval, les dragons sont des serpentins

Les sages sont dans les temples

Intrigants, beaux et grands

Ces kanjis sont comme des messages codés

Mais pour les japonais

Ils n'ont plus de secret

 

 

 

 

 

Lauréats catégorie enfant 10-11 ans

3ème prix : Mlle Sarah BALAMURUGAN-SEVILLA (Var)

  

LES TRESORS DU JAPON

 

Le cerisier et ses fleurs blanches,

Comme un diamant.

Scintillantes et dures

Comme de la roche.

 

Le fruit, sa beauté éphémère.

Le samouraï et la guerre

L'empereur et le temple

Le samouraï fait la guerre

 

L'empereur fait la cour.

Le panda, aussi doux que du velours

Dans ses yeux il n'y a que de l'amour,

Panda, tu fais parti de la nature ;

Toi et ton pelage noir et blanc.

Comme yin et yang,

Yin, obscurité, lune, fraîcheur

Yang, soleil, lumière, chaleur,

Yin et yang le contraire absolu.

 

Et un dernier trésor, le blanc

Du sublime Mont Fuji,

Sous les rayons de la boule d'or.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lauréats catégorie enfant 12-14 ans

1er  prix : Mlle Domitille LUGAGNE (Bouches du Rhône)

 

 

LES POUPEES CHINOISES

 

Petits bruits de porcelaine

L'heure du thé a sonné,

Jolies poupées se promènent

En kimonos satinés.

 

Les senteurs des cerisiers

Attirent tous les insectes,

De cette odeur sucrée

Dont chaque être se délecte.

 

Délicats personnages

Aux visages poudrés

Ayant bel habillage

Et coiffe raffinée.

 

 

 

 

Lauréats catégorie enfant 12-14 ans

2ème prix : Mlle Kathleen AISEN  (Var)

 

 

PETIT TOUR AU JAPON

 

Le Japon est un pays où l'on mange du riz,

Où les gens sont petits.

Mais ils mangent des sushis,

En regardant des séries.

 

Les japonais ont les yeux bridés,

Parce qu'ils observent des sushis carrés.

Ils créent des mangas en dessin animé,

Avec des objets de la réalité.

 

Les japonais qui font carrière,

Ont du caractère,

Pour être derrière,

La première !

 

Les japonais ont un sens de l'humour,

En écrivant des lettres d'amour,

Pour être toujours,

A la page du jour.

 

 

 

Lauréats catégorie enfant 12-14 ans

3ème prix : Mlle Lorelei MASANA (Bouches du Rhône)

  

PRINTEMPS JAPONAIS

 

Le printemps arrive

Avec ses fleurs et leurs parfums

Camélias et cerisiers

Laissez vos pétales se décrocher

Afin qu'ils puissent être emportés

Au dessus de l'arbre par la brise

Les bambous sont plus verts

Les orchidées plus colorées

Et les érables parfumés

La mer d'Osaka est claire

Les rivières de Kyoto restent fraîches

Les rayons de soleil brillent dans les gouttes de rosée

La grenouille saute de nénuphars en nénuphars

Les fleurs des glycines pendent au vent

Alors que les bourdons butinent leurs pistils

Les mésanges battissent leurs nids dans les arbres

Et sifflent entre les branches fleuries

 

 

 

Lauréats catégorie ADOLESCENTS

1er  prix : Mlle Margot WAECHTER (Vaucluse)

 

 

FESTIVAL JAPONAIS

 

Soleil Irisé

Rizières Colorées

Nuages Edentés

Un Dragon Vole

Pétales de Cerisiers Echoués

Kimonos Par Milliers

Rires et Chants

Foule Agitée

Lèvres Rouges

Teints Pâles

Joues Rosées

Festivités Parfumées

Atmosphère Printanière

Beau Japon

Nous t'Acclamons

Nous te Vénérons

 

 

 

Lauréats catégorie ADULTE

1er  prix : Madame Laurence FREDIANI  (Var)

 

Lauréats catégorie ADULTE

2ème  prix : Madame Marie LAIGNEAU-BIGNON (Bouches du Rhône)

 

AYAKA

 

Mettre des chaussons

Négliger les garçons

 

Admirer la finesse

Saluer la délicatesse

 

Enfiler un kimono

Chuchoter « alligato »

 

Jouer à Lala et Kiki

Plier des origamis

 

Manger avec les doigts

Adorer le tofu froid

 

Déguster des boules de riz

Décrocher « moshi moshi »

 

Rigoler sans faire de bruit

Regarder tomber la pluie

 

Tenir des baguettes

Et se faire des couettes !

 

Elle m'a appris tout ça,

Ayaka.

 

Lauréats catégorie ADULTE

3ème  prix : Monsieur Michel NICOLLE (Var)

 

« EN QUETE D'ETERNITE »

 

Fuji

Mont Fuji

Ta cape étincelante

Retient ta sourde colère

Tu t'élèves  et tutoies le ciel

C'est pour que seul tu règnes en maître

Sur la plaine aux cinq lacs, vassaux intemporels

 

Sakura

Ephémère beauté

Tes fleurs de cerisiers

Dansent sous le vent de Mai

Libérant un parfum qui sublime les âmes

Samouraïs et Bushis, tu ravives leur flamme

 

Jardins

En quête d'éternité

Des érables rougis par l'automne

Préservent le silence réclamé par les Dieux

Dans ce temple où le bois se mêle aux tatamis

Sans un mot, sans un bruit, cœurs tournés vers les cieux

 

Torii

Porte des étoiles

Telle une estampe  d'Hokusai

Tu sembles flotter sur le lac Ashi

Gardé par des Shoguns immortels et dévoués

A l'empire du soleil levant, havre de paix et d'harmonie